La Educación Siberiana
Comprendo que la adaptación de libros a películas debe ser una tarea compleja. Es verdad que la base está dada, pero el trasvase de formatos, lenguajes, formas narrativas y síntesis se antoja difícil y engorroso. Todo el mundo puede poner ejemplos de buenas y fieles adaptaciones y otras de las que mejor no hablar. Y, cómo no, también se puede dar el caso de que el producto cinematográfico sea mucho más atractivo que el novelesco. Educación Siberiana funciona por sí misma como película y de una manera correcta, pese algún cliché necesario para construir la narración. Tal vez lo que falta sea una chispa de algo más, ese 'no sé qué' inexplicable que, cual poso, dejan algunas películas en el mismo momento de ser vistas. Traducido al castellano actual, tal vez lo que se haya dejado por el camino de la adaptación haya sido esa fuerza de realidad, de veracidad, que desborda y por momentos apabulla en el libro de Nicolai Lilin. Algo que, volviendo al caso de Gomorra, estaba presente en la cinta de Garrone.
Educación siberiana - Siberian Education - qaz.wiki
- Educación Siberiana
- La educación siberian husky
- Walking dead saison 6 episode 10 streaming
- Poldark streaming
El espectador asistirá a la formación de su protagonista, impartida fundamentalmente por su abuelo (John Malcovich), lo acompañará en sus hurtos y presenciará la caída de la Unión Soviética y las consecuencias que de ella se derivan para esta comunidad y sus componentes. Como inciso, es bueno precisar que estos urcas (la etnia siberiana a la que pertenecen los personajes) no siguen las reglas habituales de cualquier grupo mafioso al que estamos acostumbrados gracias a los libros y sobre todo al cine. Ellos mismos se definen como «criminales honestos» y su código de conducta es estricto. Saben a quién deben robar, que el dinero es algo sucio, que la violencia no se ejerce gratuitamente o que la sencillez y humildad han de ser los rasgos principales de su vida. Para dar cuerpo a esta personal y compleja historia, la cinta se estructura a través de flashbacks que anudan el presente con el pasado del protagonista. La amistad, el amor y el proceso de maduración están tan vigentes como en cualquier película con los adolescentes como su centro temático.